Die alte DIN 18217:1981-12 „Betonflächen und Schalungshaut“ [1.2 – 2017 zurückgezogen] beschrieb treffend die Zusammenhänge:
„Betonflächen sind das Spiegelbild der Schalungshaut oder das Ergebnis nachträglicher Bearbeitung und/oder Behandlung.“
„Betonflächen mit Anforderungen an das Aussehen sind sichtbar bleibende Betonflächen, für die eine eindeutige und praktisch ausführende Beschreibung vorliegen muss.“
Höchste Sichtbeton-Anforderungen (Bundeskanzleramt, Berlin)
Der Kommentar zur alten DIN 18217 ist im Buch „Sichtbeton-Planung“ [3.1] enthalten.
Er enthält Empfehlungen zur Leistungsbeschreibung und gibt eine Hilfestellung sowohl in planungstechnischer, arbeitsvorbereitender wie auch ausführungsbezogener Hinsicht.
Eine eindeutige und praktische Beschreibung muss vorliegen. Der alleinige Hinweis auf das DBV/VDZ-Merkblatt Sichtbeton ersetzt dies nicht!